четверг, 31 января 2019
13:31

Армения

все записи пользователя в сообществе Кроль белый и ушастый
Привет!
Ищу дневники жителей Армении. Хочу читать и мотивироваться, поскольку решила улучшать свой армянский. То есть нет, не обязательно полностью на армянском языке, обычные дневники о жизни, может, о своем городе что-то. Шанс, судя по всему, невелик, но вдруг. Пиар, самопиар.

@темы: языки и страны

URL
Комментарии
31.01.2019 в 16:49

Soul_O
Единственный, кому следует простить все грехи - ты сам (с); У меня есть Я. И это самое прекрасное, что может быть. А все остальное я сотворю, построю и сделаю своими руками и мыслями
Ух ты! Извините за оффтоп, а где вы его учили? Сами или на курсах?
URL
31.01.2019 в 16:59

Кроль белый и ушастый
Soul_O, сама) плюс коллеги-армяне говорят исключительно по-армянски, а некоторые еще и по-русски понимают через раз. Поэтому у меня был суровый курс полного погружения в Ереване)) но я не прям знаток, я могу читать, пишу под диктовку и могу в магазине об'яснить, чего мне надо. То есть самые простые вещи.
URL
31.01.2019 в 19:58

Coldwater
я армянка, но дневник веду на русском :)
Но можно познакомится и пообщаться за пределами дневников, в вк, например
URL
31.01.2019 в 22:15

Кроль белый и ушастый
Coldwater, меня там нет)
Да мне не обязательно на армянском, мне скорее про общую атмосферу. Фото, какие-то интересные факты/особенности из обычной жизни. Чтобы я могла мотивироваться на тему 'тебе весной снова в Ереван, а ты язык не учишь'))
URL
31.01.2019 в 22:18

Soul_O
Единственный, кому следует простить все грехи - ты сам (с); У меня есть Я. И это самое прекрасное, что может быть. А все остальное я сотворю, построю и сделаю своими руками и мыслями
Кролег белый и с коллаэдром в чемодане, а у вас есть отдельный тэг, где можно почитать про это?)
Я смотрела тоже сама какие-то уроки из любопытства, но там ещё хлеще, чем китайский)) Знаю три слова дай бог.
URL
31.01.2019 в 22:30

Coldwater
Soul_O, а я как раз китайский сейчас учу :laugh: не знаю, я бы не сказала, что армянский сложный, чем китайский.. хотя, наверно сложность в том, что не похож на другие языки
URL
31.01.2019 в 22:31

Кроль белый и ушастый
Soul_O, не, я на эту тему не писала) я вообще языки учу по старинке, с учебником и тетрадкой. Но если дело пойдет, тег заведу. Зато у меня есть посты и фото из командировки в Ереван вот и вот (:
URL
31.01.2019 в 22:33

Coldwater
Кролег белый и с коллаэдром в чемодане, иногда что то пишу :) о городе, в котором живу.. фотки в дневнике не делаю , так как в последнее время мало кто меня читает :-D я в основном делаю записи для себя, на память
URL
31.01.2019 в 22:34

Кроль белый и ушастый
Coldwater, подписалась! Спасибо (:
URL
01.02.2019 в 08:20

Soul_O
Единственный, кому следует простить все грехи - ты сам (с); У меня есть Я. И это самое прекрасное, что может быть. А все остальное я сотворю, построю и сделаю своими руками и мыслями
Coldwater, ой))
Да, он не похож, и алфавит (для меня) сложный. Если помните, то одно время в интернете ходила шутка про "лишился" или как-то так с фразой на английском "русский курсив заставляет меня плакать". Да чувак просто не видел армянского!!!
Но это ещё пол-беды. Произношение - вот что для меня самое сложное. По моим ощущениям, весь язык немного....как сказать....горловой? Как, как эти звуки сделать и произнести?))))

Короче, я в свое время получила массу впечатлений, скачав из интереса приложение для изучения армянского.
У меня просто бабушка из Адлера, но язык давным-давно забыла. А меня периодически посещает идея его выучить)) Прикоснутся к истокам, так сказать, пусть и крови во мне - 1/3))
URL